Ostatnia aktualizacja: 14.11.2025

Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób SIA Bearsleys (“Bearsleys”, “my”, “nas”) przetwarza dane osobowe, gdy korzystasz z www.bearsleys.com.

Przestrzegamy przepisów RODO i łotewskich przepisów dotyczących ochrony danych.

Korzystając z tej strony internetowej, wyrażasz zgodę na warunki opisane poniżej.

2. Administrator danych

SIA Bearsleys
Ryga, Lāčplēša iela 13 – 45, LV-1010, Łotwa
Nr rejestracyjny 50103753201
Numer VAT LV50103753201
E-mail: info@bearsleys.com

3. Dane osobowe, które gromadzimy i dlaczego

Formularz kontaktowy:

Gromadzimy Twoje imię i nazwisko, adres e-mail oraz treść wiadomości. Dane te wykorzystujemy w celu udzielenia odpowiedzi na zapytania. Podstawa prawna: działania poprzedzające zawarcie umowy oraz prawnie uzasadniony interes.

Rezerwacje:

Robimy nie przetwarzać rezerwacje lub płatności bezpośrednio na tej stronie internetowej.
Rezerwacje są obsługiwane zewnętrznie przez:
Wubook – https://wubook.net
Ich polityka prywatności dotyczy szczegółów rezerwacji i płatności.

Pliki cookie i analityka:

Służy do zarządzania funkcjonalnością, wydajnością i zgodą (za pośrednictwem Complianz).

Dane zbierane automatycznie:

Anonimizowany adres IP, informacje o urządzeniu/przeglądarce, odwiedzone strony, czas spędzony na stronie i źródła odesłań. Wykorzystywane do analizy wydajności i bezpieczeństwa.

4. Zewnętrzni dostawcy usług

Google Analytics – analizuje korzystanie ze strony internetowej na podstawie zgody użytkownika na pliki cookie.
Konsola wyszukiwania Google – monitoruje wydajność wyszukiwania.
Cloudflare – zapewnia bezpieczeństwo, ochronę przed atakami DDOS oraz optymalizację.
Wubook – obsługuje dane rezerwacji i płatności.
Zgodność – zarządza zgodą na pliki cookie i logami.

5. Podstawa prawna przetwarzania danych

Przetwarzamy dane w oparciu o:

• Twoja zgoda (pliki cookie, analityka),
• uzasadniony interes (bezpieczeństwo, komunikacja),
• kroki poprzedzające zawarcie umowy (zapytania i komunikacja związana z rezerwacją),
• zobowiązania prawne.

6. Przechowywanie danych

Przechowujemy dane tylko tak długo, jak jest to konieczne do celów opisanych lub wymaganych przez prawo.

• Wiadomości z formularza kontaktowego: do 12 miesięcy
• Dane analityczne: do 14 miesięcy
• Logi Cloudflare: około 30–90 dni
• Dane rezerwacji: przechowywane przez Wubook zgodnie z ich polityką

W razie konieczności możemy przechowywać dane przez dłuższy czas w celu dochodzenia roszczeń prawnych lub rozstrzygania sporów.

7. Przekazywanie danych poza UE

Dostawcy usług, tacy jak Google i Cloudflare, mogą przetwarzać dane poza UE. Opieramy się na zabezpieczeniach zgodnych z RODO, w tym standardowych klauzulach umownych (SCC).

8. Twoje prawa

Masz prawo dostępu do swoich danych, żądania ich poprawienia lub usunięcia, wycofania zgody, ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu wobec przetwarzania oraz żądania przeniesienia danych. Możesz złożyć skargę do Państwowa Inspekcja (DVI): https://www.dvi.gov.lv/

9. Środki bezpieczeństwa

W celu ochrony danych użytkowników stosujemy szyfrowanie HTTPS, zaporę Cloudflare, kontrolę dostępu oraz regularną konserwację techniczną.

10. Linki zewnętrzne

Witryna internetowa może zawierać linki do serwisów takich jak Airbnb, Booking.com i Wubook. Nie ponosimy odpowiedzialności za ich zawartość ani praktyki dotyczące prywatności.

11. Zmiany w niniejszej polityce

Od czasu do czasu możemy aktualizować niniejszą Politykę prywatności. Najnowsza wersja będzie zawsze publikowana na tej stronie.

12. Kontakt

W przypadku jakichkolwiek pytań lub wniosków dotyczących prywatności prosimy o kontakt pod adresem: info@bearsleys.com