Letzte Aktualisierung: 14.11.2025

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie SIA Bearsleys (“Bearsleys”, “wir”, “uns”) verarbeitet personenbezogene Daten, wenn Sie www.bearsleys.com.

Wir halten uns an die DSGVO und die lettischen Datenschutzgesetze.

Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den unten aufgeführten Bedingungen einverstanden.

2. Datenverantwortlicher

SIA Bearsleys
Riga, Lāčplēša iela 13 – 45, LV-1010, Lettland
Reg.-Nr. 50103753201
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer LV50103753201
E-Mail: info@bearsleys.com

3. Von uns erfasste personenbezogene Daten und warum

Kontaktformular:

Wir erfassen Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht. Diese Daten werden verwendet, um auf Anfragen zu antworten. Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen und berechtigtes Interesse.

Buchungsanfragen:

Wir tun nicht Buchungen oder Zahlungen direkt auf dieser Website bearbeiten.
Reservierungen werden extern abgewickelt von:
Wubook – https://wubook.net
Ihre Datenschutzrichtlinie gilt für Buchungsdetails und Zahlungen.

Cookies und Analysen:

Wird für Funktionalität, Leistung und Einwilligungsmanagement (über Complianz) verwendet.

Automatisch erfasste Daten:

Anonymisierte IP-Adresse, Geräte-/Browserinformationen, besuchte Seiten, Verweildauer auf der Website und Verweisquellen. Wird für Leistungsanalysen und Sicherheitszwecke verwendet.

4. Drittanbieter

Google Analytics – analysiert die Nutzung der Website auf Grundlage Ihrer Cookie-Zustimmung.
Google-Suchkonsole – überwacht die Suchleistung.
Cloudflare – bietet Sicherheit, DDOS-Schutz und Optimierung.
Wubook – verwaltet Buchungsdaten und Zahlungen.
Complianz – verwaltet Cookie-Einwilligungen und Protokolle.

5. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung

Wir verarbeiten Daten auf Grundlage von:

• Ihre Zustimmung (Cookies, Analysen),
• berechtigtes Interesse (Sicherheit, Kommunikation),
• Schritte vor Vertragsabschluss (Anfragen und buchungsbezogene Kommunikation),
• gesetzliche Verpflichtungen.

6. Datenaufbewahrung

Wir speichern Daten nur so lange, wie es für die beschriebenen Zwecke erforderlich ist oder wie es gesetzlich vorgeschrieben ist.

• Kontaktformular-Nachrichten: bis zu 12 Monate
• Analysedaten: bis zu 14 Monate
• Cloudflare-Protokolle: ca. 30–90 Tage
• Buchungsdaten: werden von Wubook gemäß deren Richtlinien gespeichert

Wir können Daten länger aufbewahren, wenn dies für Rechtsansprüche oder die Beilegung von Streitigkeiten erforderlich ist.

7. Datenübermittlung außerhalb der EU

Dienstleister wie Google und Cloudflare können Daten außerhalb der EU verarbeiten. Wir stützen uns auf DSGVO-konforme Sicherheitsvorkehrungen, darunter Standardvertragsklauseln (SCCs).

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht, auf Ihre Daten zuzugreifen, deren Berichtigung oder Löschung zu verlangen, Ihre Einwilligung zu widerrufen, die Verarbeitung einzuschränken, der Verarbeitung zu widersprechen und die Datenübertragbarkeit zu verlangen. Sie können eine Beschwerde einreichen bei Staatliche Aufsichtsbehörde (DVI): https://www.dvi.gov.lv/

9. Sicherheitsmaßnahmen

Wir verwenden HTTPS-Verschlüsselung, Cloudflare-Firewall, Zugriffskontrollen und regelmäßige technische Wartungsmaßnahmen, um Ihre Daten zu schützen.

10. Externe Links

Die Website kann Links zu Diensten wie Airbnb, Booking.com und Wubook enthalten. Wir sind nicht für deren Inhalte oder Datenschutzpraktiken verantwortlich.

11. Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die jeweils aktuelle Version wird immer auf dieser Seite veröffentlicht.

12. Kontakt

Bei Fragen oder Anfragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an: info@bearsleys.com